| 参赞致辞 |
|
| 2005-09-30 23:49 驻葡萄牙使馆经商处 |
中葡经贸关系历史悠久。早在1514年，葡萄牙商人就到中国广州，用象牙、银器、羊毛、檀香等换取中国的丝绸。16世纪末，葡在中国同西欧贸易中的地位逐渐被荷兰、法国和英国取代。1974年葡萄牙法西斯独裁政权被推翻后，中葡间恢复了直接贸易。1979年2月8日中葡建交，当年双边贸易额仅20万美元。此后，中葡双边贸易不断发展，1980年为793万美元，1993年首次突破1亿美元大关，1997年超过了2亿美元，2000年突破了3亿美元。2003年超过6亿美元。2004年双边贸易总额达到86,930万美元，同比增长44.7%；其中中国出口58，840万美元，增长44.8%；进口28，090万美元，增长44.3%。按此发展趋势，今年双边贸易额定将超过10亿美元。
葡萄牙在华投资始于1988年。截至 2004年底，葡萄牙对华投资项目共计97个，合同投资金额1.6亿美元，实际投资金额1亿美元。其中，目前进展良好的有：烟台麒麟包装有限公司、辽阳易发式变压器厂和希迪亚(Chipidea)微电子（苏州）有限公司、葡萄牙焊接与质量研究所和华北电力合作项目等。
中国在葡萄牙曾有5个直接投资项目，但遗憾的是，这些项目都因效益不佳先后停业。值得高兴的是，目前，中国电信行业的两大巨头—中兴通讯和华为技术已分别于2003年在葡萄牙注册了子公司，并已开始参加葡萄牙电信等机构的传出、XDSL、宽带接入、GSM等项目的竞标。华为公司至今在葡已投入资金及设备等价值累计500多万欧元，员工达50余人，目前正在承建葡萄牙全国CDMA2000通信网工程。中兴公司不久前于葡萄牙总统桑帕约访华期间，与葡萄牙电信集团下属PTI公司签署了合作框架协议，就产品互补，市场引入等项目达成了合作意向。去年8月双方在中国完成了GSM的对接测试，为今后的合作打下了基础。相信年内会取得实质性的进展。
中、葡两国经济有一定的互补性。两国在许多领域都存在进一步发展合作的巨大潜力和空间。在双边贸易方面，葡萄牙除葡萄酒、橄榄油、软木及其制品、鞋类、皮革制品、纸浆纸张等传统出口产品外，汽车零件、工业机械和建筑石材等具有一定的竞争优势，特别是葡国的塑料工业模具以其高质优价及高精密性在国际市场上赢得了很高的声誉，出口量名列世界前茅。而中国生产的通讯设备、家用电器、服装、家具、箱包、化工原料及建筑材料等产品凭借自身的质量及价格优势，在葡市场上也具有广阔的前景。在科技领域，葡在海洋科学、材料技术、生物制药和环保技术方面均具有开展合作、以科促贸的优势和潜力。此外，两国在技术交流、承办国际展会及赛事、广告宣传、银行业务、旅游合作等诸多领域也拥有很大的合作空间。
与欧盟其它国家相比，葡萄牙的投资环境不乏优势。首先，葡萄牙环境优美，气候适宜，社会秩序稳定，治安状况良好，为吸引外商投资创造了必要的自然和社会条件。其次，葡萄牙基础服务设施配套齐全，交通、通讯、水电气供应设施完备，劳动力价格相对较为低廉，为外商投资提供了良好外部经营条件。第三，葡不仅是欧盟成员国，而且与莫桑比克、安哥拉、佛得角、几内亚比绍、圣多美和普林西比等非洲葡语国家及巴西等国在历史、文化和语言方面均有很深的渊源，对这些国家的市场有一定的辐射力，使加强与第三国企业合作成为可能。因此，我们鼓励中国企业在做好可行性研究的基础上，有选择地对葡进行投资。
中葡两国于今年1月新签订了《中葡经济技术合作协定》，根据这一协定，两国经贸主管部门将建立经济混委会机制，以处理两国经贸合作中出现的问题。协定包括知识产权保护、金融激励、旅游合作条款、促进双向贸易与投资、在第三国进行经济合作、开展中小企业合作等内容；明确了解决经济争端的友好协商原则。中葡双方还在中葡经济混委会框架下建立了“中葡企业委员会”，其宗旨是增加对两国市场特点和所提供商机的了解，推动双边经济和企业关系的发展。
与中葡两国良好的政治关系相比，中葡双边经贸合作尚有很大的发展空间。这不仅要靠两国政府在政策上的支持，也有赖于两国企业家、工商团体的共同努力。作为中国驻葡萄牙使馆经商处，我们愿意同所有致力于发展中葡经贸合作关系的人士一起，共同探讨和推动双边多渠道、多领域合作，大力挖掘两国经贸合作潜力，使其得到更大更快的发展。
驻葡萄牙使馆经济商务参赞 夏晓玲
２００５年９月３０日 |
经贸新闻
